Thursday, 29. On the 22nd instant, Mr. McLeod, with ten of his people, arrived on horseback; and on the day following, I accompanied them to the lowef fort, where I met Mr. William Henry, a clerk. Mr. McLeod has also brought another clerk into this country, by the name of Frederick Goedike. This evening, Messrs. McLeod, Henry and myself returned, but left the people behind, whose horses are loaded with goods, for this place and Alexandria.
Sunday, 23. It has snowed all day; and about six inches have fallen. I am waiting the arrival of Mr. Henry to take charge of this post, when I shall proceed to Alexandria.
Sunday, 4. Mr. William Henry and company arrived from the Bird Mountain, and inform us, that they are destitute of provision there. They will, therefore, come and pass the remainder of the summer with us; for we now have provisions in plenty.
Thursday, January 27, 1803. I have just returned from Alexandria, where I passed six days, much to my satisfaction, in the company of Messrs. H. McGillies, W. Henry and F. Goedike. While there, I wrote to Messrs. McLeod, A. Henry and J. Clarke, all of Athabasca, which letters will be taken to them, by our winter express.
Tuesday, December 27. Messrs. Henry and Goedike, my companions and friends, are both absent, on excursions into two different parts of the country. I sensibly feel the loss of their society, and pass, occasionally, a solitary hour, which would glide away imperceptibly, in their company. When they are absent I spend the greater part of my time in reading and writing.
Tuesday, 6. North side of the Great Devil's Lake, or as the Natives call it, Much e-man-e-to Sa-ky-e-gun. As I had nothing of importance to attend to, while our people would be absent in their trip to and from the fort, and was desirous of seeing my friend Henry, who, I understood, was about half a day's march from where I was the last night, I therefore, set off this morning, accompanied by an Indian lad who serves as a guide, with the intention of visiting this place.
Wednesday, 7. Canadian's Camp. This place is so called from the fact, that a number of our people have passed the greater part of the winter here. As there is a good foot path, from the place where I slept last night to this place, I left my young guide and came here alone. Frequently on the way, I met Indians, who are going to join those at the Devil's Lake. I came here in the pleasing expectation of seeing my friend Henry; but I am disappointed. Yesterday morning, he set out for Alexandria. I hope to have the satisfaction, however, of soon meeting him at the fort.
Sunday, 29. Yesterday, the greater part of our people set out for Swan River; and to day, Mr. McGillies, and the most of those who were left, have departed for the New Fort, which is distant about forty-five miles, to the north west from the former general rendezvous, the Grand Portage, which the Americans have obliged us to abandon. It is thought necessary that I should pass another summer at this place; but I am happy in having with me my friends Henry and Goedike. There are here also one interpreter and several labouring men, besides women and children.
Monday, August 1. Lake Winnipick. This morning, we arrived at the fort on this lake, where we remained until noon. While there, I wrote to my old friend Mr. William Henry, who is at the Lower Red River. I also received a letter from him, in which he informs me, that his fort was attacked this summer, by a considerable party of Sieux. Two shots, from cannon in the block houses, however, caused them to retire, in doing which, they threatened that they would before long, return and make another attempt to take the fort.